Catching up with the other half of the popular SUGAR Cosmetics, Co-founder Kaushik Mukherjee sheds light on the omnichannel formula that worked for the brand's phenomenal growth